Codice Q
|
Significato della Domanda
|
Significato della Risposta, o dell'Avviso
|
QBM
|
... mi ha inviato un messaggio?
|
Questo è il messaggio mandato da ...
|
QCX
|
Qual'è il vostro nominativo di chiamata completo?
|
Il nio nominativo di chiamata completo è ...
|
QRA
|
Qual'è il nominativo della vostra stazione?
|
Il nominativo della mia stazione è ...
|
QRB
|
A che distanza approssimativamente vi trovate dalla mia stazione?
|
La mia distanza dalla vostra stazione è di circa ...
|
QRD
|
Dove siete diretto e da dove venite?
|
Sono diretto a ... e vengo da ...
|
QRG
|
Qual'è la mia frequenza esatta?
|
La vostra frequenza esatta è ... KHz (o MHz).
|
QRH
|
La mia frequenza slitta?
|
La vostra frequenza varia.
|
QRK
|
Qual'è la comprensibilità dei miei segnali?
|
La comprensibilità dei segnali è ... (scala da 1 a 5):
QRK 1 = Incomprensibile;
QRK 2 = Comprensibile saltuariamente;
QRK 3 = Comprensibile con difficoltà;
QRK 4 = Comprensibile;
QRK 5 = Perfettamente comprensibile.
|
QRL
|
Siete occupato?
|
Sono occupato (o sono impegnato con ...). Si prega di non interferire.
|
QRM
|
Siete disturbato da interferenze (o da emittenti vicine)?
|
Sono (o non sono) disturbato da interferenze di altre stazioni.
|
QRN
|
Siete disturbato da rumori (atmosferici) molesti?
|
Sono (o non sono) disturbato da rumori molesti.
|
QRO
|
Devo aumentare la potenza di emissione?
|
Aumentate la potenza di trasmissione.
|
QRP
|
Devo diminuire la potenza di emissione?
|
Diminuite la potenza di trasmissione.
|
QRQ
|
Devo trasmettere più veloce?
|
Aumentate la velocità di trasmissione.
|
QRS
|
Devo trasmettere più lentamente?
|
Trasmettete più lentamente.
|
QRT
|
Devo sospendere (o interrompere) le trasmissioni?
|
Cessate le trasmissioni.
|
QRV
|
Siete pronto (a ricevere o trasmettere)?
|
Sono pronto.
|
QRX
|
Quando mi richiamerete?
|
Vi richiamerò alle ore ... sulla frequenza ...
|
QRZ
|
Chi mi sta chiamando?
|
Siete chiamato da ...
|
QSA
|
Qual'è l'intensità dei miei segnali?
|
L'intensità dei vostri segnali è ... (scala da 1 a 5):
QSA 1 = Segnali appena percepibili;
QSA 2 = Segnali debolissimi;
QSA 3 = Segnali deboli;
QSA 4 = Segnali buoni;
QSA 5 = Segnali forti.
|
QSB
|
L'intensità dei miei segnali varia?
|
L'intensità dei vostri segnali varia (o non varia).
|
QSK
|
Mi sentite? Posso interrompervi?
|
Vi sento. Parlate pure.
|
QSL
|
Potete darmi conferma (di ricezione)?
|
Confermo, ricevuto.
|
QSO
|
Potete comunicare direttamente?
|
Posso comunicare direttamente.
|
QSQ
|
Avete un medico a bordo?
|
Ho un medico a bordo.
|
QSV
|
Devo trasmettere una serie di V?
|
Trasmettete una serie di V.
|
QSX
|
Potete stare in ascolto di ... su ... KHz
|
Resto in ascolto di ... su ... KHz.
|
QSY
|
Devo passare su un'altra frequenza?
|
Passate a trasmettere su altra frequenza.
|
QTC
|
Quanti messaggi dovete trasmettere?
|
Ho ... messaggi da trasmettere.
|
QTH
|
Qual'è la vostra località da cui trasmettete?
|
La mia posizione è ...
|
QTR
|
Qual'è l'ora esatta?
|
L'ora esatta è ...
|
QTX
|
Volete lasciare accesa la stazione fino a nuovo avviso (o fino alle ore ...)?
|
La mia stazione resta operativa fino a nuovo avviso (o fino alle ore ...).
|
